놀GO

Tal and Talchum (탈과 탈춤) 영문도서 발간

우리의 탈과 탈춤 해외에 알린다

박소영 | 기사입력 2011/11/17 [11:37]
놀GO

Tal and Talchum (탈과 탈춤) 영문도서 발간

우리의 탈과 탈춤 해외에 알린다

박소영 | 입력 : 2011/11/17 [11:37]
문화재청 국립문화재연구소는 우리의 탈과 탈춤을 전 세계에 널리 알리기 위해 외국인을 위한 영문도서 Tal and Talchum(탈과 탈춤)을 발간했다. 한국의 탈은 예로부터 궁중의례, 마을신앙 현장, 놀이판 등 다양한 장소에서 사용됐다. 또한 탈춤은 날카로운 풍자와 민중들의 해학을 담아 한국을 대표하는 무형문화유산의 하나로 인식되어 왔다.

▲ Tal and Talchum (탈과 탈춤)_문화재청     

이번에 발간한 Tal and Talchum (탈과 탈춤)은 하회별신굿탈놀이 등 국내에서 전승되는 12개의 탈춤을 수록했다. 특히 탈, 탈춤, 꾼의 주제로 구성하고, 쉬운 해설과 풍부한 사진자료를 제공하여 우리 탈문화가 갖는 유·무형의 가치를 외국인들이 쉽게 이해할 수 있도록 했다. 또한 우리말 탈(Tal)과 탈춤(Talchum)을 제목으로 사용, 우리 무형문화유산의 고유한 이름을 세계적으로 브랜드화 하고자 했다.
 
▲ 송파산대놀이 중 신주부가 침을 놓는 장면     

국립문화재연구소가 기획한 한국의 무형문화유산 영문도서 시리즈의 두 번째 결과물인 이 책은 해외 한국문화원 등 국외의 여러 기관에 배포되며, 국립문화재연구소 홈페이지(www.nrich.go.kr)를 통해 서비스 할 예정이다.




Tag
#볼거리
<저작권자 ⓒ 이트레블뉴스 무단전재 및 재배포 금지>
박소영의 다른기사보기
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
국내여행
급류 타고 동강 탐험을 떠나는 평창 어름치마을
1/3
광고
인기기사
메인사진
1
군산 수제맥주 축제 인증하고 선물 받으세요
메인사진
2
광양시, 남도에서 한 달 여행하기 참여자 모집
메인사진
3
국립자연휴양림, 가정의 달을 맞아 다채로운 무료 체험 운영
메인사진
4
튀르키예, 에게해 해안을 따라가는 미식 여행길
메인사진
5
강릉시립미술관 기획전시, 봄봄봄 개최
놀GO 많이 본 기사
1
가족 모두를 위한 힐링여행, 전남 고흥으로의 초대
2
보강천 미루나무숲 어린이날 큰잔치, 재난안전체험마당 운영
3
산림청, 어린이날 온가족 함께 즐기는 숲 체험 프로그램 운영
4
속초문화관광재단, 가정의 달 맞이 기획전시 매직월드 개최
5
강릉시립도서관, 강릉작가와의 만남 운영
최신기사
튀르키예, 에게해 해안을 따라가는 미식 여행길
보성군, 제47회 보성다향대축제 개최
서귀포시, 새연교 음악분수운영 야간관광 콘텐츠 확대
광주광역시, 새단장 어린이교통공원 운영 재개
명품 국악연주 선보인다, 9월까지 경주국악여행 진행
광고
광고
광고